[{"data":1,"prerenderedAt":398},["ShallowReactive",2],{"legal-privacy-legal_de":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":390,"extension":391,"meta":392,"navigation":393,"path":394,"seo":395,"stem":396,"__hash__":397},"legal_de/de/legal/privacy.md","Datenschutzerklärung",{"type":7,"value":8,"toc":370},"minimark",[9,14,18,21,25,28,33,46,50,67,71,88,92,106,110,175,179,182,203,207,227,231,285,289,292,336,339,343,346,350,353,357,360],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_1-einleitung","1. Einleitung",[15,16,17],"p",{},"DEVELOPMINT SERVICES SRL, Steuer-ID (CUI) 47087233, Handelsregisternr. J40/21512/2022 (nachfolgend „Storno.ro\", „wir\" oder der „Verantwortliche\") respektiert den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und verpflichtet sich, diese gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU-Verordnung 2016/679) und den geltenden nationalen Rechtsvorschriften zu schützen.",[15,19,20],{},"Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie die Storno.ro-Plattform nutzen.",[10,22,24],{"id":23},"_2-erhobene-personenbezogene-daten","2. Erhobene personenbezogene Daten",[15,26,27],{},"Wir erheben die folgenden Datenkategorien:",[29,30,32],"h3",{"id":31},"_21-kontoidentifikationsdaten","2.1 Kontoidentifikationsdaten",[34,35,36,40,43],"ul",{},[37,38,39],"li",{},"Vor- und Nachname",[37,41,42],{},"E-Mail-Adresse",[37,44,45],{},"Passwort (irreversibel verschlüsselt gespeichert)",[29,47,49],{"id":48},"_22-steuerliche-unternehmensdaten","2.2 Steuerliche Unternehmensdaten",[34,51,52,55,58,61,64],{},[37,53,54],{},"Steueridentifikationsnummer (CIF)",[37,56,57],{},"Unternehmensname",[37,59,60],{},"Adresse des eingetragenen Sitzes",[37,62,63],{},"Handelsregisternummer",[37,65,66],{},"Mehrwertsteuerpflichtiger-Status",[29,68,70],{"id":69},"_23-anaf-und-rechnungsdaten","2.3 ANAF- und Rechnungsdaten",[34,72,73,76,79,82,85],{},[37,74,75],{},"ANAF-Zugangstokens (verschlüsselt gespeichert)",[37,77,78],{},"Ausgestellte und aus dem SPV synchronisierte elektronische Rechnungen (XML, PDF, digitale Signatur)",[37,80,81],{},"Rechnungsmetadaten (Nummer, Datum, Beträge, Steueridentifikationsnummern der Partner)",[37,83,84],{},"In der Plattform verwaltete Kunden-, Produkt- und Lieferantendaten",[37,86,87],{},"Zahlungs- und Einzugsinformationen",[29,89,91],{"id":90},"_24-technische-daten","2.4 Technische Daten",[34,93,94,97,100,103],{},[37,95,96],{},"IP-Adresse",[37,98,99],{},"Browsertyp und -version",[37,101,102],{},"Nutzungsdaten der Plattform (besuchte Seiten, durchgeführte Aktionen)",[37,104,105],{},"Protokolldaten (Logs) zur Fehlersuche und Sicherheit",[10,107,109],{"id":108},"_3-zweck-und-rechtsgrundlage-der-verarbeitung","3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung",[111,112,113,126],"table",{},[114,115,116],"thead",{},[117,118,119,123],"tr",{},[120,121,122],"th",{},"Zweck",[120,124,125],{},"Rechtsgrundlage",[127,128,129,138,145,153,161,168],"tbody",{},[117,130,131,135],{},[132,133,134],"td",{},"Erbringung des Dienstes (Rechnungssynchronisierung)",[132,136,137],{},"Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) DSGVO)",[117,139,140,143],{},[132,141,142],{},"Verwaltung des Benutzerkontos",[132,144,137],{},[117,146,147,150],{},[132,148,149],{},"Dienstbezogene Kommunikation (Benachrichtigungen, Warnungen)",[132,151,152],{},"Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO)",[117,154,155,158],{},[132,156,157],{},"Steuerliche Compliance (Rechnungsarchivierung)",[132,159,160],{},"Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) DSGVO)",[117,162,163,166],{},[132,164,165],{},"Sicherheit und Betrugsprävention",[132,167,152],{},[117,169,170,173],{},[132,171,172],{},"Verbesserung des Dienstes (aggregierte Analysen)",[132,174,152],{},[10,176,178],{"id":177},"_4-datenweitergabe","4. Datenweitergabe",[15,180,181],{},"Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten zu Marketingzwecken. Daten können nur in folgenden Situationen weitergegeben werden:",[34,183,184,191,197],{},[37,185,186,190],{},[187,188,189],"strong",{},"Dienstleister",": Hosting, Zahlungsverarbeitung (Stripe), E-Mail-Versand — nur im für die Diensterbringung notwendigen Umfang",[37,192,193,196],{},[187,194,195],{},"Gesetzliche Verpflichtungen",": auf Anfrage zuständiger Behörden, gemäß geltenden Rechtsvorschriften",[37,198,199,202],{},[187,200,201],{},"Mit Ihrer Einwilligung",": in jedem anderen Fall nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung",[10,204,206],{"id":205},"_5-datenspeicherung-und-sicherheit","5. Datenspeicherung und Sicherheit",[34,208,209,212,215,218,221,224],{},[37,210,211],{},"Daten werden auf sicheren Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert",[37,213,214],{},"Alle Verbindungen sind mit TLS/HTTPS verschlüsselt",[37,216,217],{},"ANAF-Tokens werden auf Datenbankebene verschlüsselt gespeichert",[37,219,220],{},"Passwörter werden mit irreversiblen Hashing-Algorithmen (bcrypt) gespeichert",[37,222,223],{},"Der Datenzugriff ist durch rollenbasierte Zugriffskontrollen eingeschränkt",[37,225,226],{},"Wir führen regelmäßige Backups und eine kontinuierliche Überwachung durch",[10,228,230],{"id":229},"_6-aufbewahrungsfristen","6. Aufbewahrungsfristen",[111,232,233,243],{},[114,234,235],{},[117,236,237,240],{},[120,238,239],{},"Datenkategorie",[120,241,242],{},"Aufbewahrungsfrist",[127,244,245,253,261,269,277],{},[117,246,247,250],{},[132,248,249],{},"Benutzerkontodaten",[132,251,252],{},"Solange Sie ein aktives Abonnement bei uns haben + 30 Tage nach Kündigung oder Kontolöschung",[117,254,255,258],{},[132,256,257],{},"Rechnungen und Steuerdokumente",[132,259,260],{},"Mindestens 5 Jahre (gemäß rumänischem Steuerrecht)",[117,262,263,266],{},[132,264,265],{},"ANAF-Tokens",[132,267,268],{},"Für die Gültigkeitsdauer + sofortige Löschung bei Trennung",[117,270,271,274],{},[132,272,273],{},"Sicherheitsprotokolle",[132,275,276],{},"12 Monate",[117,278,279,282],{},[132,280,281],{},"Analysedaten (aggregiert)",[132,283,284],{},"24 Monate",[10,286,288],{"id":287},"_7-ihre-rechte","7. Ihre Rechte",[15,290,291],{},"Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:",[34,293,294,300,306,312,318,324,330],{},[37,295,296,299],{},[187,297,298],{},"Auskunftsrecht"," — Sie können eine Kopie Ihrer Daten anfordern",[37,301,302,305],{},[187,303,304],{},"Recht auf Berichtigung"," — Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen",[37,307,308,311],{},[187,309,310],{},"Recht auf Löschung"," — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (mit Ausnahme von Daten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen aufbewahrt werden)",[37,313,314,317],{},[187,315,316],{},"Recht auf Einschränkung der Verarbeitung"," — Sie können in bestimmten Situationen eine Beschränkung der Verarbeitung verlangen",[37,319,320,323],{},[187,321,322],{},"Recht auf Datenübertragbarkeit"," — Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format anfordern",[37,325,326,329],{},[187,327,328],{},"Widerspruchsrecht"," — Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen",[37,331,332,335],{},[187,333,334],{},"Beschwerderecht"," — bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP)",[15,337,338],{},"Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns unter der unten genannten E-Mail-Adresse kontaktieren. Wir antworten innerhalb von maximal 30 Tagen.",[10,340,342],{"id":341},"_8-internationale-übermittlungen","8. Internationale Übermittlungen",[15,344,345],{},"Wir übermitteln Ihre Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Sollte eine solche Übermittlung in der Zukunft erforderlich sein, werden wir geeignete Garantien gemäß DSGVO sicherstellen (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse).",[10,347,349],{"id":348},"_9-änderungen-dieser-erklärung","9. Änderungen dieser Erklärung",[15,351,352],{},"Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail und/oder durch Benachrichtigungen in der Plattform mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt.",[10,354,356],{"id":355},"_10-kontakt","10. Kontakt",[15,358,359],{},"Bei Fragen oder Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren unter:",[34,361,362],{},[37,363,364,365],{},"E-Mail: ",[366,367,369],"a",{"href":368},"mailto:privacy@storno.ro","privacy@storno.ro",{"title":371,"searchDepth":372,"depth":372,"links":373},"",2,[374,375,382,383,384,385,386,387,388,389],{"id":12,"depth":372,"text":13},{"id":23,"depth":372,"text":24,"children":376},[377,379,380,381],{"id":31,"depth":378,"text":32},3,{"id":48,"depth":378,"text":49},{"id":69,"depth":378,"text":70},{"id":90,"depth":378,"text":91},{"id":108,"depth":372,"text":109},{"id":177,"depth":372,"text":178},{"id":205,"depth":372,"text":206},{"id":229,"depth":372,"text":230},{"id":287,"depth":372,"text":288},{"id":341,"depth":372,"text":342},{"id":348,"depth":372,"text":349},{"id":355,"depth":372,"text":356},"Datenschutzerklärung und Schutz personenbezogener Daten - Storno.ro.","md",{},true,"/de/legal/privacy",{"title":5,"description":390},"de/legal/privacy","BYDPAbPgLuhoWKkuXnn2azqLS1ef9o5CpY8JZMKkETI",1780464004726]